알고 있나요? 일본 에스컬레이터 대기 방법

도시나 역에서 자주 볼 수 있는 에스컬레이터.

안전하고 편리한 이동 수단이지만, 사실 일본에서는 ‘서는 방법’에 대한 규칙이 있다는 사실, 알고 계셨나요?

이 글에서는 일본 에스컬레이터의 매너를 설명합니다. 이 내용을 알고 나면 일본 생활을 더 원활하게 즐길 수 있을 거예요!

일본에서는 에스컬레이터에 어느 쪽에 서야 하는지 지역에 따라 다릅니다. 특히 간사이 지역(오사카, 교토, 고베, 나라 등)에는 독특한 규칙이 있습니다.

간토 지역(도쿄 등) 및 대부분의 지역

왼쪽에 서고, 오른쪽은 걸으려는 사람을 위해 비워둡니다. 이것이 표준 규칙이라고 할 수 있습니다.

간사이 지역(오사카, 교토, 고베, 나라 등)

오른쪽에 서고, 왼쪽은 걸으려는 사람을 위해 비워둡니다. 이 규칙은 간사이 지역 특유의 것으로, 간토와는 완전히 반대입니다.

특히 오사카에서는 완전히 오른쪽에 서는 것이 특징인데, 교토 등은 오른쪽을 기본으로 하되, 실제로는 ‘앞사람에 맞춘다’는 비교적 유연한 방식으로 생각되는 경향이 있습니다.

오사카 등 간사이 지역은 그 독특한 방언과 문화로 유명하며, 일본인에게도 독특한 지역성을 가지고 있습니다.

간사이 지역에 갔을 때는 이런 거리 풍경이나 문화 차이를 직접 체험해 보는 것도 흥미로울 수 있겠죠?

에스컬레이터 대기 방식이 다른 이유에 대해서는 여러 가지 설이 있지만, 간사이 지역에서는 1970년 오사카 만국박람회 당시, 역에서 오른손잡이가 많은 오른쪽에 서도록 권장하는 방송이 있었기 때문에 이 스타일이 생겨났다고 합니다.

반면 도쿄는 특별히 역에서 방송이 있었던 것은 아니고, 자연스럽게 왼쪽에 서는 방식이 형성되었다고 합니다.

참고로 간사이에서는 현재, 오른쪽에 서는 것이 어려운 분들도 있기 때문에 그런 방송은 더 이상 하지 않고 있습니다.

지금까지 설명한 대로, 급한 사람을 위해 한쪽을 비우는 것이 암묵적인 규칙이 되어 있지만, 사실 에스컬레이터는 걷기 위해 설계된 것이 아닙니다.

최근에는 에스컬레이터에서 걷는 것이 위험하다는 목소리가 커지고 있으며, 역에서도 양쪽에 서서 손잡이를 잡고 이용하자는 캠페인이 진행되고 있습니다.

앞으로는 양쪽에 서는 방식으로 바뀔 가능성도 있지만, 교토 사람들처럼 앞사람에 맞추는 융통성 있는 태도로 대응하는 것이 좋겠습니다.

어떻게 보셨나요?

일본 에스컬레이터에는 지역마다 다른 규칙이나 특징이 있다는 사실에 놀랐던 사람도 많을 것입니다.

여행 중에 서는 방식을 몰라, 제대로 대기하지 못하는 것에 있어서 큰 문제는 없지만, ‘로마에 가면 로마법을 따르라’는 말처럼, 일본을 방문할 때에는 그 문화에 주목하고 에스컬레이터를 더욱 안전하고 편안하게 이용해보세요.

또한 일본인 친구들에게 이 이야기를 해주면 ‘어떻게 그걸 알고 있지?’하고 놀랄지도 모릅니다!