日本旅行時必須知道！神社和寺廟的區別是什麼？

日本擁有許多獨特的文化，其中「神社」和「寺廟」是體驗日本文化時不可錯過的觀光景點。

 每年新年時，人們會去神社或寺廟參拜，這叫做「初詣（はつもうで）」，是日本的傳統活動之一。 

通常來說，最遲會在節分（2月3日）之前去參拜。那麼「神社」和「寺廟」的區別到底是什麼呢？

了解這些，會讓你的日本之旅更加有趣喔！

神社和寺廟的區別

鳥居	本堂

神社和寺廟的區別，簡單來說就是宗教不同。在日本，無論是神社還是寺廟，都深深扎根於人們的生活中，並且受到重視。

如果有佛像或墓地，就可以判斷是寺廟，但有時看不到，本堂（佛像所在的地方）內部… 

那麼日本人是如何分辨神社和寺廟的呢？

有「鳥居」的地方是神社，沒有鳥居的地方則是寺廟，這樣區分會比較簡單。

神社和寺廟的參拜方式

其實神社和寺廟的參拜方式也有所不同。

神社的參拜方式

・繞過鳥居

來源：https://www.izumo-shinwa.com/how_to_do.html

鳥居和道路的中央是神明通行的地方，所以要從兩側繞過。 

在繞過鳥居之前行鞠躬是比較禮貌的。 

要在手水舍（洗手的地方）清潔。

來源：https://www.izumo-shinwa.com/how_to_do.html

在手水舍完美遵守禮儀可能會有點難，但有一些基本的要點是一定要遵守的。

需要特別注意的點是，不要將嘴巴碰到柄杓。這不僅對衛生不好，也是禮儀上的不當行為，因此一定要小心。

・投入奉納錢（お賽銭）

在日本的神社或寺廟參拜時，信徒會向神明或佛像奉獻一定的金錢作為感謝、祈願或供養的儀式。這筆錢通常會被投入到一個奉納箱裡。

來源：https://www.izumo-shinwa.com/how_to_do.html

金額並沒有固定規定，但通常會選擇5日圓（因為「5圓」和「ご縁」（好緣）的發音相似）為寓意好的數字。

當有鈴的時候，會搖鈴來告訴神明自己來參拜了。

・二鞠躬二拍手一鞠躬

來源：https://www.izumo-shinwa.com/how_to_do.html

進行二鞠躬二拍手，最後的一鞠躬時將願望默默地傳達於心中。

有些神社會要求「二鞠躬二拍手二鞠躬」，但這些地方通常會清楚標示出來，所以不需要太擔心。

寺廟的參拜方法

・繞過山門

山門（さんもん）是寺廟的門，區分我們所處的世界與佛道世界的腳色。

山門的正中或道路的中央是神明通行的地方，因此要走在兩側，繞過山門前行一鞠躬的禮儀與神社是相同的。

・奉獻香火或蠟燭

這裡如果需要的話，可以供奉。

・投入奉納錢（お賽銭）

來源：https://www.izumo-shinwa.com/how_to_do.html

這裡也有鈴話，也請搖一次鈴。

・參拜

合掌並靜靜地祈禱。 

合掌是將雙手合在一起，這是象徵著佛的世界與人類合一（＝成佛）的祈禱方式。因此，在神社中並沒有這種合掌的動作。

總結

不知道您覺得如何呢？ 

參拜的方法有很多相似之處，因此一旦記住就會很有幫助。

主要的區別是，神社需要進行「二鞠躬二拍手一鞠躬」，而寺廟則是靜靜地合掌，這是最大的不同。 

神社和寺廟各自擁有獨特的氛圍和魅力，所以請在遵守禮儀的同時，前去參拜喔。 

一定能夠得到特別的體驗！